Mehrere Shops verwalten

e-vendo erlaubt sowohl die Nutzung von mehrsprachigen Shops als auch die Verwaltung von separaten Shops aus einer Warenwirtschaft heraus. Die Kombination beider Varianten ist ebenfalls möglich (also separate Shops mit Sprachumschaltung).

Dieses Multishopsystem soll im Folgenden erläutert werden.

separate Shops

Bei separaten Shops werden zwei völlig voneinander getrennte Shops verwaltet. Die enthaltenen Artikel können sich überlagern.

Themenbaum

Themenbaum mit zwei Shops

Im ❯Shopeditor werden direkt unter dem Urknoten (hier root) die beiden Startpunkte bzw. Einstiegsseiten der Shops (hier Shop 1 und Shop 2) angelegt. Unter diesen werden dann die eigentlichen Themenstrukturen der Shops entwickelt.

Der Standard-Einstiegspunkt für den Shop ist das oberste Thema (hier root). Da die beiden Shops separat geführt werden sollen, muss diesen mitgeteilt werden, dass deren Oberthemen (hier Shop 1 und Shop 2) eigenständige Einstiegspunkte haben.

Dies können Sie im jeweiligen ❯in diesem Artikel unter

• Konfiguration
• Shop-Konfiguration
• Multishop
• Themenbaum

An dieser Stelle muss jeweils im Feld Einstiegspunkt im Themenbaum die Themennummer des jeweiligen Startthemas hinterlegt werden. Diese Nummer ist zu finden, indem im Themenbaum des Shopeditors das entsprechende Thema markiert und in den Reiter Eigenschaften gewechselt wird:

Artikel

Bei den Artikeln kann über eine Shopkennung geregelt werden, in welchen Shops diese angezeigt werden. Dazu können in der Artikelverwaltung, Reiter Onlineshop, im ❯Unterreiter Einstellungen beim Feld eShopkennung jedem Artikel eine oder mehrere Shopkennungen zugewiesen werden.

Voraussetzung dafür ist, dass in den jeweiligen ❯Shop-Managements den Shops entsprechende Shopkennungen zugewiesen wurden. Diese werden als Grundlage für die Auswahl in der Artikelverwaltung herangezogen.

Die zugehörige Einstellung findet sich im Shop-Management unter

• Konfiguration
• Shop-Konfiguration
• Multishop
• Shopkennung

Die Shopkennungen können auch über einen ❯Artikeldatenimport ins System übertragen werden. Dabei ist zu beachten, dass die einzelnen Kennungen mittels Semikola voneinander getrennt, ebenfalls Semikola vor- und nachgestellt sowie der gesamte Feldinhalt in Anführungszeichen* gesetzt werden müssen.
Es ergibt sich also die folgende Syntax für das Feld ESHOPKENNUNG beim Datenimport:

";Kennung1;Kennung2;"

* Der Feldinhalt muss nur dann in Anführungszeichen gesetzt werden, sofern in der .csv-Datei Semikola als Feldtrennzeichen benutzt werden.

Sonstiges

Die Shopkennungen können an den folgenden Stellen verwendet werden, um Inhalte shopspezifisch auszuliefern:

❯Artikel

❯Versandarten

❯Zahlungsarten

ungeteilte (Sprach-)Shops

Bei ungeteilten Shops wird derselbe Shop mehrfach ausgeliefert. Üblicherweise wird dieses System dazu genutzt, um den Shop in unterschiedlichen Sprachen anzubieten. Es spricht jedoch nichts dagegen, andere Texte für Artikel und Seiten im Shop anzufertigen.

Für dieses System kommen die Reiter Sprache 2, Sprache 3 etc. zum Einsatz, die an vielen Stellen im System vorhanden sind.

Themenbaum

Der Themenbaum muss bei ungeteilten Shops nicht weiter angepasst werden; auch Einstiegspunkte müssen nicht im Shop-Management verwaltet werden.

Allerdings muss in der ❯Sprachenkonfiguration pro zusätzlichem Shop eine Sprache angelegt werden:

Die Sprache gilt als Label für die Texte, welche vom Shop dann letztendlich ausgespielt werden.

Im ❯Shop-Management kann dann jedem Shop ein Sprachfeld sowie ein Sprachdatensatz zugewiesen werden.

Dies ist möglich unter

• Konfiguration
• Shop-Konfiguration
• Multishop
• Sprach-Einstellungen

Sprachdatensatz

Über das Konfigurationsfeld Sprachdatensatz hingegen wird definiert, welche "Sprache" in diesem Shop ausgeliefert werden soll. Wird hier die Sprache Nr. 2 (im oben angezeigten Bild "Englisch") gewählt, so wird der Shop immer nach Texten mit dieser Sprache suchen und sie statt des Standards ausgeben. Dies ist bspw. in der Artikelverwaltung im ❯Reiter Sprachen möglich, in welchem für jeden Sprachdatensatz unterschiedliche Texte definiert werden können.

Sprachfeld

Mit der Einstellung bei Sprachfeld wird festgelegt, welches Sprachenfeld gewählt wird, sofern in der Warenwirtschaft mehrere vorhanden sind.

Dies ist bspw. im ❯Reiter Seitentext des Shopeditors der Fall:

Hier kann somit im Reiter Sprache 1 ein deutscher und im Reiter Sprache 2 die englische Übersetzung bzw. Version hinterlegt werden. Der Shop spielt dann den Inhalt desjenigen Reiters aus, der im Shop-Management als Sprachfeld gewählt wurde.

Enthält das entsprechende Sprachfeld bei einem Shopthema, Artikel o.Ä. keinen Text, greift der Shop auf den Standard (Sprache 1) zurück.

Artikel

Bei Artikeln werden die unterschiedlichen Texte im ❯Reiter Sprachen abgebildet.

Hier können für jede angelegte ❯Sprache entsprechende Texte hinterlegt werden, die dann je nach im Shop-Management gewähltem Sprachdatensatz ausgespielt werden.

Findet der Shop hier keinen Eintrag für seinen Sprachdatensatz, so greift er auf die Standardtexte zurück.

Die Sprachtexte für Artikel können über einen ❯Artikeldatenimport ins System überführt werden.

Die folgenden ❯Felder sind dafür nötig:

• ZUSATZ-SPRACHE_LANDNR
• ZUSATZ-SPRACHE_BEZEICHNUNGKURZ
• ZUSATZ-SPRACHE_BEZEICHNUNG_LANG
• ZUSATZ-SPRACHE_DIMENSIONSTEXT
• ZUSATZ-SPRACHE_BEZEICHNUNGHTML
• ZUSATZ-SPRACHE_METATITLE
• ZUSATZ-SPRACHE_METAKEYWORDS
• ZUSATZ-SPRACHE_METADESCRIPTION

Sonstiges

Sprachdatensätze können an den folgenden Stellen verwendet werden, um Inhalte shopspezifisch auszuliefern:

❯Artikel

❯Shopeditor

❯Arbeitslöhne

❯Leistungsverzeichnis

❯Verkaufsaktionen (in den Spalten Aktionsname..)