Konfiguration des ec-Terminals für den LAN-Betrieb

Das e-vendo System kann mit einem ec-Terminal verknüpft werden. Damit wird der zu zahlende Betrag von e-vendo an das Terminal übertragen und nach erfolgreicher oder auch abgebrochener Zahlung erfolgt eine entsprechende Rückmeldung vom Terminal an e-vendo.

Folgende Geräte sind für den Einsatz mit e-vendo geeignet und können über eine IP-Adresse direkt mit e-vendo verknüpft werden.

Kabelgebundene Geräte:

• Thales Artema Hybrid
• Verivone H5000
• CCV Base
• Ingenico ICT 250

WLAN Geräte:

• Verifone VX 680 WLAN
• CCV Mobile Premium WIFI+3G

Bezüglich der EC Cash Geräte arbeitet die e-vendo AG mit der Firma ecs Syländer zusammen. Die auf dieser Seite aufgeführten Geräte dieses Anbieters können in direkter Kopplung mit e-vendo verwendet werden. Bei anderen Geräten bzw. anderen Anbietern können wir dies nicht garantieren.

Vorbereitung im Netzwerk (LAN)

Binden Sie das ec-Terminal hardwareseitig in Ihr LAN ein und richten Sie für das Gerät eine öffentliche IP ein; ohne diese öffentliche IP ist eine Kommunikation zwischen dem e-vendo System und Ihrem EC-Terminal nicht möglich. Geben Sie für dieses Gerät einen Port für den Zugriff über das Internet frei. Bei den Geräten Artema Hybrid, VX 680 und H5000 wird als Standard 22000 verwendet, pro Terminal ist jedoch ein eigener Port notwendig.

Zusätzlich können Sie in Ihrer Firewall den weltweiten Zugriff auf den ausschließlichen Zugriff aus unserem Netztwerk (e-vendo-Plattform) beschränken. Dabei muss der verwendete Port auf die IP des EC-Geräts zeigen. Es wird empfohlen, diese Einrichtung durch einen Systemadministrator vornehmen zu lassen.

Einstellungen am Gerät

Artema Hybrid (Thales)

Um das ec-Terminal auf LAN-Betrieb umzustellen, folgen Sie bitte den folgenden Anweisungen.

Dabei verwenden Sie immer folgende Tasten für die verschiedenen Aktionen am ec-Terminal:

ein Menü auswählen

die Pfeiltasten (oben rechts und links im Tastenfeld)

eine Eingabe oder Auswahl bestätigen

die grüne Taste Best

in das vorhergehende Menü zurückkehren

die rote Taste Abbr

Geben Sie am Gerät F98 ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe.

Sie werden nun zur Eingabe eines Passwortes aufgefordert. Das hier notwendige Passwort entspricht nicht Ihrem bekannten Händlerpassort (meistens 000000). Lassen Sie sich deshalb vorher von Ihrem Geräte-Anbieter das hierfür notwendige Passwort geben. Bestätigen Sie die Eingabe.

Sie sehen auf dem Display nun das Menü Service: Service-Funktionen Fernwartung Tracedaten.

• Wählen Sie den Menüpunkt Service-Funktionen und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Sie befinden sich nun im Menü mit dem Titel Systemdaten.
• Wählen Sie den Menüpunkt LAN-Parameter. Bestätigen Sie Ihre Auswahl.
• Wählen Sie den Menüpunkt DHCP und bestätigen Sie die Auswahl. Wählen Sie die Option Nein und bestätigen Sie diese.
• Wählen Sie den Menüpunkt IP-Adresse und bestätigen Sie die Auswahl. Tragen Sie die IP-Adresse dieses Terminals (z. B. xxx.xxx.xxx.xxx) ein und bestätigen Sie die Eingabe.
• Wählen Sie den Menüpunkt Subnetzmaske und bestätigen Sie die Auswahl. Tragen Sie die IP-Adresse der Subnetzmaske ein (z. B. 255.255.255.000). Bestätigen Sie die Eingabe.
• Wählen Sie den Menüpunkt IP-Adresse Gateway 1 und bestätigen Sie die Auswahl. Tragen Sie die IP-Adresse des Routers ein und bestätigen Sie die Eingabe.
• Drücken Sie die Abbruch-Taste, um zum Menü Systemdaten zurückzukehren.
• Wählen Sie den Menüpunkt Kassenprotokoll. Bestätigen Sie Ihre Auswahl. Sie befinden sich im Menü Kassenprotokoll.
• Wählen Sie den Menüpunkt ZVT und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Es erscheint die Auswahl für StopBitZVT. Wählen Sie die Option Ja und bestätigen Sie die Auswahl.
• Wählen Sie den Menüpunkt Schnittstelle und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie die Option TCP/IP und bestätigen Sie die Auswahl. Bestätigen Sie die Frage TCP/IP aktivieren? mit Ja.
• Wählen Sie den Menüpunkt Abschlussmeldung und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Beim Punkt Abschlussmeldung früher bei Zahlungen wählen Sie die Option JA und bestätigen Sie die Auswahl. Anschließend erscheint der Punkt Abschlussmeldung nach Kartenentnahme. Wählen Sie die Option NEIN.
  Sollten Sie nicht diese Einstellungen für die Abschlussmeldung im Kassenprotokoll verwenden, dann kann der Kassiervorgang im e-vendo nicht erfolgreich beendet werden.

Um wieder in den normalen Betriebsmodus des Gerätes zu gelangen, betätigen Sie nun mehrmals die Taste Abbr.

H5000 (Verifone)

Beim ec-Terminal H5000 reicht es aus, den Port anzugeben, der für dieses Terminal verwendet werden soll. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

• Menü
• Verwaltung
• Service
• "Das Kennwort erhalten Sie von Ihrem Zahlungsdienstleister"
• Kassenschnittstelle
• ZVT
• TCP/IP
• Tragen Sie den Port ein, der für das Terminal verwendet werden soll (z.B. 22000).
• Verlassen Sie den Konfigurationsbereich

Base (CCV)

• Die Menüpunkte entnehmen Sie aus der Anleitung des EC-Gerätes
• Binden Sie das Gerät per DHCP oder statischer IP in Ihr lokales Netzwerk ein.
• Stellen Sie den ZVT-Standard ein.
• Überprüfen Sie das der Port 22000 im Gerät verwendet wird.
  • Stellen Sie die Netzwerkanbindung von E-vendo zu Ihrem Gerät sicher mittels Portweiterleitungsregel.

ICT 250 (Ingenico)

• Die Menüpunkte entnehmen Sie aus der Anleitung des EC-Gerätes
• Binden Sie das Gerät per DHCP oder statischer IP in Ihr lokales Netzwerk ein.
• Stellen Sie den ZVT-Standard ein.
• Überprüfen Sie das der Port 22000 im Gerät verwendet wird.
  • Stellen Sie die Netzwerkanbindung von E-vendo zu Ihrem Gerät sicher mittels Portweiterleitungsregel.

Mobil Premium (CCV)

• Drücken Sie am Gerät den Button Favoriten
• Menü
• "Das Kennwort erhalten Sie von Ihrem Zahlungsdienstleister."
• Verwaltung
• Kommmunikation
• WLAN
  • Vergeben Sie eine IP-Adresse per DHCP, oder
  • Legen Sie eine feste IP-Adresse, Subnet Mask und einen Gateway im Router fest.
• Stellen Sie sicher das Sie die richtige Verschlüssungsmethode auswählen

Vergabe des Ports

• Drücken Sie am Gerät den Button Favoriten
• Menü
• "Das Kennwort erhalten Sie von Ihrem Zahlungsdienstleister."
• Verwaltung
• Kasse
  • Wählen Sie die Checkbox Kasse lokal aus.
  • Wählen Sie die Kassenanbindung ZVT (seriell) aus.
  • In den ZVT-Einstellungen vergeben Sie einen Port Z.B. 22000

VX 680 WLAN (CCV)

(Versionsstand: 0QT000400)

• Drücken Sie am Gerät den Button Favoriten
• Menü
• "Das Kennwort erhalten Sie von Ihrem Zahlungsdienstleister."
• Verwaltung
• Kommmunikation
• WLAN
  • Vergeben Sie eine IP-Adresse per DHCP, oder
  • Legen Sie eine feste IP-Adresse, Subnet Mask und einen Gateway im Router fest.

Vergabe des Ports

• Drücken Sie am Gerät den Button Favoriten
• Menü
• "Das Kennwort erhalten Sie von Ihrem Zahlungsdienstleister."
• Verwaltung
• Kasse
  • Wählen Sie die Checkbox Kasse lokal aus.
  • Wählen Sie die Kassenanbindung ZVT (seriell) aus.
  • In den ZVT-Einstellungen vergeben Sie den Port 22000.

Konfiguration im e-vendo

Um die Kommunikation zwischen e-vendo und dem ec-Terminal zu ermöglichen, muss die Kassenkonfiguration angepasst werden:

• Aktivieren Sie dazu die Kassenkonfiguration:
  System - Konfiguration - Kassensystem - Kassen
• Markieren Sie die Kasse, an die das ec-Terminal angebunden werden soll.
• Klicken Sie auf Bearbeiten und anschließend auf Konfiguration.
• Wechseln Sie zum Reiter Electronic Cash.
• Aktivieren Sie die Option ZVT 700 über LAN (TCP/IP).
• Tragen Sie die IP-Adresse, den Port sowie das Terminalpasswort (i.A. 000000) des ec-Terminals ein.
• Bestätigen Sie die Einstellungen durch Klick auf den Button OK.
• Klicken Sie auf Speichern, um die Bearbeitung der Kasse zu beenden.